現実って英語でなんて言うの?

理想と現実、とよく対比されます。
「現実を見ろ」というセリフもよくありますね。
naganoさん
2018/06/20 20:43

23

20935

回答
  • reality

reality = 現実

「現実を見ろ」は英語では
“Face reality” と言います。
回答
  • reality

  • fact

「現実」は”reality"や”fact"で大丈夫です。
”fact"は事実のニュアンスで使えます。
「理想」は”ideal"と表現され、「理想と現実」は”ideal vs reality"あるいは”ideal and reality"で大丈夫です。
「理想の人生」は”ideal life"になります。

ご参考になれば幸いです。


Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • reality

「現実」= reality
「理想」= ideal
「現実を見ろ」= Look at reality; see reality

「現実は残酷だ」= Reality is cruel
「現実的な考えです」= That is a realistic idea.
「現実的に考えろ!」= Think realistically!

などです

ご参考までに
回答
  • reality

「現実」のことは英語で「reality」といいます。
「○○を見る」は「look at○○」という形で表現しますので、
「現実を見る」は英語で「look at reality」といいます。

例文:
「現実に戻って下さい」
→「Please come back to reality」

「現実的に無理ですね」
→「In reality it's impossible」

「現実から逃げたい」
→「I want to run away from reality」

ご参考になれば幸いです。

23

20935

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:23

  • PV:20935

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら