"Trilogy" は「3つ」と言う意味。
映画のシリーズには "trilogy" が多いね、スターウォーズとか。
Star Warsの場合はね、I saw both trilogies. って言えるね。
同じ監督の映画を全部観た場合はだったら
I’ve seen every Tarantino film. 「タランティーノ（監督）の作品は全部観た」
この言い方がどのシリーズでも使うことができます。
例文 I haven't seen all the movies in this series yet.
「まだこのシリーズの映画を見てないです。」
例文 Have you seen all the movies in this series?
「このシリーズの映画は全部見た？」
参考になれば幸いです。
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I watched all the episodes in this series.
「このシリーズの話は全て見た」
episodeは、シリーズ物の映画の1作1作を指す言葉です。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
I saw all the movies in the series.
そのシリーズの映画を全て見ました。
I saw all of the movies.
全ての映画を見ました。
上記のように英語で表現することができます。
in the series は「シリーズの中の」という意味の英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
日本 
