〜には〜という場所があるって英語でなんて言うの？

❶ There is a place called 〇〇in 〇〇.
(〇〇には〇〇という場所がある)という意味です。

There is a place called Dotombori in Osaka which is famous for takoyaki. (大阪には道頓堀という場所がある、そこはたこ焼きが有名だ)。

There is a famous tourist spot called Tokyo sky tree in Tokyo.
(東京には東京スカイツリーという有名な観光地がある)。

placeー場所
famousー有名
famous tourist spotー有名な観光地

❷There is a 〇〇 in 〇〇．
There is a cat cafe in Osaka.
(大阪には猫カフェがある)。

There are tea fields in Shizuoka.
(静岡にはお茶園がある)。

❸ 〇〇is in 〇〇.
例えば:
Tokyo sky tree is in Tokyo.
(東京スカイツリーは東京にある)。

Kinkakuji is in Kyoto.
(金閣寺は京都にある)。

〜と紹介できます。

この場合は、日本語の訳と同じ並び/文法になります。

"That is"は省略してもかまいません。

参考になれば幸いです。

1. There's a place called ~ in ~.
2. In ~, there's a place called ~.

どちらも「〜には〜という場所があります」という意味の英語フレーズです。
place で「場所」を意味する英語表現です。

例：
In Tokyo, there's a place called the Tokyo Skytree.
東京には東京スカイツリーという場所があります。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。