バッテリーって英語でなんて言うの？

野球のバッテリーと電池のバッテリーはスペルも発音も同じです。
なぜなら同じ言葉から由来しているからです。
❶ battery

元々はラテン語の battuere 「打つ」から来ていて、
昔は砲丸を遠くに飛ばす大砲の砲台を battery と呼んでいて、
そこから、「電気を発する」電池にも使われるようになったみたいです。

ちなみに野球の battery は “Pitcher catcher duo.” とも呼びます。

野球のバッテリーと、電池のバッテリーの発音は同じです。

違いは英国の英語とアメリカの英語の発音です。アメリカで、「t」は時々「d」の発音になります。
イギリス = ˈbætərɪ
アメリカ= ˈbædərɪ

両方のバッテリーは同じBattery になります。　発音はバテリーというのが近いと思います。
正直、野球のバッテリーは聞いたことなく、それほど使われてないと思います。

This toy needs a battery. このおもちゃ電池が必要。

役に立てれば幸いです。