歯が沢山抜けて、話しにくそうだね。って英語でなんて言うの？

Question

～しにくい＝It's hard toで覚えてましたが、相手の様子を見て「○○ちゃん、～しにくそうだね！」といいたい時に応用出来ず、、、
（客観的に見ての感想）
乳歯が抜けて話しにくそう。
ケガしてるから歩きにくそう。
（相手との会話で）
話しにくそうだね～話しにくい？
歩きにくそうだね～歩きにくい？
よろしくお願いします！

Accepted Answer

It looks like you're having a hard time speaking because you lost some teeth＝歯が抜けたから話しづらそうにしているね

having a hard time＝大変な思いをする

歯が抜ける＝lose tooth/teeth, tooth/teeth fall out
一本だとtoothで、複数だとteethと言います。

It looks likeなので「見た感じ」と言う意味です。例えば電話越しで話していて相手の事が見えない場合は「It seems like」と言いましょう。