先住猫って英語でなんて言うの？

先住猫のことを英語で"the resident cat"と言います。 Residentは居住者という意味です。 また、新入り猫が"new cat"なのに対し、先住猫は"old cat"と言います。 「捨てられていた猫を拾って帰ろうと思ったが、私のお家には先住猫がいるので無理だと思った」 "I thought about taking the abandoned cat home with me, but I didn't because the resident cat (the old cat) would probably not like the new cat." abandoned→捨てられた、捨てられている probably→おそらく、たぶん 猫同士も相性があるので難しいですよね。。。 少しでもご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I was thinking of taking in a stray cat, but I already have a cat at home, so I didn’t think it would work out. とすると、「[捨てられて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79177/)いた猫を連れて帰ろうと思ったけど、すでに家に猫がいるので無理だと思いました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ already have a cat すでに猫を飼っている take in 保護する 参考になれば幸いです。