思考錯誤しながら、良い授業にしたいって英語でなんて言うの？

1番を訳すと　クラスにとって優位になるような事をいろいろ試して行きたい。
２番を訳すと　回数を重ねて行くほどによいクラスにしていきたい。
３番を訳すと　いつも新しいことにチャレンジして楽しい授業にして行こう！

よい授業をパートナーと作っていくのには意思疎通を図りつつ、工夫と努力をしていかなければならないですよね。そんなことを考えながら３とおりの英文を作ってみました。

役に立てられたら嬉しいです。よろしくお願いします。