水が不足するという問題につながったって英語でなんて言うの?

主語+lead to a problem that S + Vという形は取れますか? problem の後に名詞句ではなく文章を続けたい
default user icon
TAROさん
2018/06/23 14:00
date icon
good icon

1

pv icon

6949

回答
  • It led to a problem where people began suffering from water shortage.

    play icon

  • It caused water shortage.

    play icon

  • It led to a problem that can be described as water shortage.

    play icon

それだと、problemがVという風になります。 problem や situationは その後に説明を言うときに where....と言います。
何かが原因で水不足になった、などであれば、cause という動詞が良く使われます。

自分たちが水が足りないことになった場合は、
It caused/made us to be lack in water

1文目 人々が水不足に苦しむという問題に繋がった
2文目 水不足を引き起こした。
3文目 水不足と言える問題に繋がった。
good icon

1

pv icon

6949

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6949

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら