合気道の技って英語でなんて言うの？

Question

あなたの美しい技に憧れる、
あなたのキレイな受け身技に感動しました、
というような感じで異性としてではなく人として尊敬していることを伝えたい時に使うフレーズを知りたいです。

Accepted Answer

Aikido skill(s)＝合気道の技

I look up to your aikido skills＝あなたの合気道の技に憧れています

I aspire to be an athlete like you＝あなたのようなアスリートになりたいと思います

こう言う言い方だと嫌みがなく、異性へに対する言い方にあたりません。