高齢者住宅でココロとカラダを健康に保つって英語でなんて言うの？

「高齢者住宅」とはいろいろな英語の表現があります。 elderly housing housing of the aged senior living facility 「こころ」は「heart」でも言えますが、この文脈に「heart」というと「心臓」という意味がするかもしれませんので、使いませんでした。 「soul」をしらべたら「霊魂」が出てきますが、上記の文脈に合うから「こころ」を「soul」にしてもいいと思います。