I want to go somewhere that I've never been to before
I want to go somewhere new
I want to go somewhere that I've never been to before＝行った事ないところに行きたい
I want to go somewhere new＝新しいところに行きたい
例：
I want to go somewhere we've never been to for our next vacation＝次の休みは私達が行った事ないところに行きたいと思うんだ
Don't you want to go somewhere new and exciting this summer?＝今年の夏は新しくてわくわくするところへ行きたくない？
Good luck!
I want to go somewhere I've never been before on my next vacation.
「次の休みは行ったことがない所に行きたい」という表現は英語で "I want to go somewhere I've never been before on my next vacation." と言います。
例えば、 "I want to go somewhere I've never been before on my next vacation." 「次の休みは行ったことがない場所に行きたい。」
他にも関連する表現として： "I'd like to explore a new place during my next holiday." （「次の休みに新しい場所を探検したい。」）
"I'm hoping to visit somewhere new on my next vacation." （「次の休みに新しい場所を訪れたい。」）
アメリカ合衆国 
