〜してしまったけど大丈夫でしたか？って英語でなんて言うの？

Question

ホストマザーに
勝手に洗濯機を使ってしまったけど大丈夫ですか？
とか
昨日先に帰っちゃったけど大丈夫だった？
のように申してしまったことに対する伺いを立てたいときの表現がしりたいです！
よろしくお願い致します！

Accepted Answer

〜してしまったけど、大丈夫でしたか？は
“.......〜but was that ok?”
または、
“Was it ok for me to 〜...?” と使いましょう。

❶I used the wash machine without asking, but was that ok？
と、
Was it ok for me to use the wash machine without asking?
(勝手に洗濯機を聞かずに使ったけど、大丈夫でしたか？)〜という意味です。

❷I left early yesterday, but was that ok? と、
Was it ok for me to leave early yesterday?
(昨日早めに帰ったけど、大丈夫でしたか？)という意味です。

❸I gave the dog a biscuit, but was that ok?  と、
Was it ok for me to give the dog a biscuit?
(犬にビスケットあげたけど、大丈夫でしたか？)〜という意味になります。