Regardless if it’s the weekend, a holiday or a day off, I wake up at the same time every day.
❶I wake up at the same time every day.
(私は毎日同じ時間に起きる)。
❷Regardless if it’s the weekend, a holiday or a day off, I wake up at the same time every day.
(週末、祝日、休み関係なく、私は毎日同じ時間に起きる)。
Regardless-関係なく
Weekend-週末
Holiday-祝日
Day off-休みの日
Wake up-起きる
I wake up at the same time on weekdays and weekends.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・I wake up at the same time on weekdays and weekends.
平日も週末も同じ時間に起きます。
the same time で「同じ時間」という意味になります。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
