休日も平日と同じ時間に起きます。って英語でなんて言うの?

休日の時間を有効に使うため、休日も早く起きます。
default user icon
( NO NAME )
2018/06/24 23:54
date icon
good icon

3

pv icon

5861

回答
  • I wake up at the same time every day.

    play icon

  • Regardless if it’s the weekend, a holiday or a day off, I wake up at the same time every day.

    play icon

❶I wake up at the same time every day.
(私は毎日同じ時間に起きる)。

❷Regardless if it’s the weekend, a holiday or a day off, I wake up at the same time every day.
(週末、祝日、休み関係なく、私は毎日同じ時間に起きる)。

Regardless-関係なく
Weekend-週末
Holiday-祝日
Day off-休みの日
Wake up-起きる
回答
  • I wake up at the same time on weekdays and weekends.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・I wake up at the same time on weekdays and weekends.
平日も週末も同じ時間に起きます。

the same time で「同じ時間」という意味になります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

5861

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5861

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら