どうして死後の世界を信じなくなったのって英語でなんて言うの?

"Why don't you believe in the afterlife?"で検索してもほとんど出てこないので、、、。あるいは、what madeやwhat inspiredを使って、否定の疑問文をつくれるのでしょうか?
male user icon
YOSHIさん
2018/06/25 07:12
date icon
good icon

1

pv icon

2720

回答
  • the world after death

    play icon

  • the afterworld

    play icon

  • the world to come

    play icon

「死後の世界」はいろいろな言い方があります。the other sideと言う場合もあります。検索のときに、表現を変えてみてはいかがでしょうか。 「どうして死後の世界を信じなくなったのか」と聞きたいのでしたら、質問者様が最初に使った英文の他、例えば What made you stop believing in the world after death? What inspired you with disbelieve in the world after death? としてもよいでしょう。参考になれば幸いです。
Yutaka K やわらか英語コーチ
good icon

1

pv icon

2720

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2720

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら