その髪型おばさんみたいって英語でなんて言うの？

Question

よろしくお願いします。

Accepted Answer

❶That haircut makes you look old.
(そのヘアカット老けて見えるね)。
That hairstyle makes you look old.
(そのヘアスタイル老けて見えるね)。

❷That hairstyle makes you look like an old lady.
(そのヘアスタイルおばさんに見えるね)。

❸That hairstyle makes you look like a grandma.
(そのヘアスタイルおばあちゃんに見えるね)。

Haircut は髪の切り方 そして、hairstyle髪の毛のアレンジの仕方なので、状況にあったものを選んでください。