雪がないと冬じゃないよねって英語でなんて言うの？

"It's not winter if there is no snow." 「雪がないと冬じゃない」できるだけ直接翻訳したものです。"snow"は「雪」のことで、"winter"は「冬」に相当します。 あと、このような言い方もあります。 "Winter without snow is not winter." 「雪のない冬は冬ではない」"without"は「○○抜き」という意味を持っています。 参考になれば幸いです。