世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

こちらのタオルは客室の備品ですって英語でなんて言うの?

ホテル側から、お客様に対しての案内です。客室内のタオルはホテルのものである事をサインプレートに記したいと思っております。よろしくお願い致します。
default user icon
Kouichiさん
2018/06/25 18:25
date icon
good icon

1

pv icon

6039

回答
  • These towels are the property of the hotel.

  • These towels belong to the hotel.

例文1「こちらのタオルはホテルの物です。」 property には「所有物」という意味があり、property of the hotel で「ホテルのもの」ということが出来ます。 例文2「こちらのタオルはホテルの物です。」 belong to で「〜に属する・〜に付属する」という意味になり、belong to the hotel で「ホテルに属する」=「ホテルのもの」となります。 ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

6039

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6039

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー