おかしいよ！って英語でなんて言うの？

Question

本来あるべきサービスが受けられなかったとき、不当な扱いをう受けたときなどに、1フレーズで不満をいいたいときになんて言えばいいでしょうか？
9時に予約したのに、もう10時まで待たされている。「ここの店おかしいよ！」。　
この前と全然違うこと言っているじゃないですか。「あなた、おかしいですよ！」

Accepted Answer

例文１「このお店、（１時間も待たせるなんて）本当におかしいよ！」
この場合は、This shop is off! と言えるかと思います。

例文２「（前回と今回で全く違うことを言って）あなたはおかしいよ！」
off the mark で「的外れ・見当違い」という意味です。

ご参考になれば幸いです！