あなたが着ているその服はユニフォームですね?って英語でなんて言うの?
サッカーのユニフォームを着ている人に
「あなたが着ているその服はユニフォームですね?」と言いたい時はどう言えばいいですか?文章が長くなるとどう組み立てていいか途端にわからなくなります^^;
回答
-
Those clothes that you are wearing is your (soccer) uniform, isn't it.
-
That is your soccer uniform, isn't it?
-
Are you wearing your soccer uniform?
「あなたが着ているその服はユニフォームですね?」は英語ではこのようです。
Those clothes that you are wearing is your (soccer) uniform, isn't it.
もっと短い文章で言いたい時にこのようでふさわしいです。
That is your soccer uniform, isn't it?
それはあなたのサッカーのユニフォームですね。
Are you wearing your soccer uniform?
サッカーのユニフォームを着ていますか?
ご参考までに。