ヘルプ

暖かそうだね!って英語でなんて言うの?

もこもこした暖かそうな服を着ている友人に対して
「(その服)暖かそうだね」と言いたいです。
your clothes look so warm. ですかね。
できればYou を主語にした例文を教えてほしいです。
Mayuさん
2018/12/16 19:07

2

2746

回答
  • You look warm.

"You look warm."
「(着ている服が)暖かそうだね」

Mayuさんがご質問のように、本来であれば「着ている洋服が」暖かそうなので Your clothes look warm で正しいのですが、暖かさを感じているのは結局のところ「人」なので、直接 you を使って話して大丈夫です。

"You look so warm and fluffy!"
「(服などが)モコモコしてて暖かそうだね!」

ご参考になれば幸いです。

2

2746

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2746

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら