ヘルプ

商店街って英語でなんて言うの?

最近はあまり商店街を見かけない気がします。
大型商業施設の方がたくさんあるイメージです。
mayuさん
2018/06/27 23:47

29

19891

回答
  • shopping arcade

  • shopping district

屋根付きの商店街は英語でshopping arcadeと言います。
日本語でもアーケードと言いますね。

shopping districtは商業エリアを指すので駅前などのお店が並んでいる場所を指します。

例文
There are many shopping arcades in Nakano, Tokyo.
東京の中野にはたくさんの商店街があります。
回答
  • Shopping mall

  • Shopping district

  • Shopping street

「This is a popular shopping district in my home town」これは私の故郷の人気な商店街です。

「Shopping street」とはただ1つのストリートを指します。「Shopping district」とは、同様の通りの集まりを指します。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
回答
  • shopping district

「商店街」は英語で「shopping district」と言います。「district」は日本語でエリアという意味があります。つまり「shopping district」は買い物のエリアです。自分は駅の近くにある商店街でよく色んな店を覘いきに行きます。

商店街はいつもお昼ぐらいに忙しくなります。
Shopping districts always become busy about noon.

29

19891

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:29

  • PV:19891

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら