手持ちのカードが増えてきた／減ってきた。って英語でなんて言うの？

英語で「手持ちのカード」は　"hand" になります　（「手」と同じで、カードゲームの文脈で意味の違いが分かります）。

ババ抜きはしたことないんですが、一般的に手持ちのカードの話で上記の英訳例を使えます。

ご参考になれば幸いです。

• "My hand is getting bigger."
  「手持ちのカードが増えてきた」という意味になります。カードゲームでペアができずに手札が増えるときに使います。

• "My hand is getting smaller."
  「手持ちのカードが減ってきた」という意味になります。カードゲームでペアができて手札が減るときに使います。

例文:
- "My hand is getting bigger because I can't find any pairs."
「ペアが見つからないから手持ちのカードが増えてきた。」

• "My hand is getting smaller as I make more pairs."
  「ペアを作るごとに手持ちのカードが減ってきた。」

関連単語やフレーズ:
- hand: 手持ちのカード
- bigger: より大きい
- smaller: より小さい
- pairs: ペア

ぜひ参考にしてください。