酔っ払うと彼はいつも同じことばかり言いますって英語でなんて言うの？

Mkさんへ 回答が遅くなり申し訳ありません。 このように話者のいらだちを伝える場合、 　be always 動詞のing形 が便利です。 他例ですが、 　ex. My boss is always giving me too many jobs. 　　　　上司はいっつも仕事を投げすぎる などと言えます。 動詞を入れ替えれば、Mkさんの日常会話で 広く応用が利きますので、お役立てください。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 Mkさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄

★英語職人の解説：『いつも同じことを言う』→自分自身が言ったことをまた繰り返す→【英語は客観的】の法則→『自分自身を繰り返す』と発想する→ He repeats himself when he gets drunk. 英語職人