家族には色んな形があっていいと思うって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

こうも言えますよ。
❶ Families come in many forms and that's a good thing.
(家族には色んな形があって、それは良いことだ)。

参考になれば嬉しいです！
❷ There are many different types of families and that's a good thing.
(いろんな違うタイプの家族があって、そしてそれは良いことだ)。

と思う」というのは下記の言い方が良いと思います。
I consider that
I think that
In my opinion

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Families come in various forms.
家族にはいろいろな形があります。

come in various forms で「様々な形がある」ようなニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。