世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

その時々で変わりますが、今はSOMEWHERE です。って英語でなんて言うの?

映画鑑賞が趣味です。一番好きな映画はなんですか?とよく聞かれますが、たくさんあり、その時の気分で変わります。なので、そのときどきで変わるけど、今は~○○が好きです。と表現したいです。できれば、ソフィア・コッポラ監督のSOMEWHERE と言いたいです。アドバイスをよろしくお願いいたします。
default user icon
pukuさん
2018/06/30 21:24
date icon
good icon

1

pv icon

8131

回答
  • I'm feeling that I like "Somewhere"( written and directed by Sofia Coppola) best at the moment.

    play icon

今のところ私はソフィアコッポロのsomewhere が一番好きだと思います。 という意味になります。 I'm feeling... 〜の気がする At the moment.... 今のところ 上記の二つのフレーズを入れることで「現在は〜だと思っている」(=変わるかもしれない)という意味になるでしょうか。 どうでしょうか
good icon

1

pv icon

8131

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:8131

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら