前髪が勝手に乱れるって英語でなんて言うの？

「前髪が勝手に乱れる」＝　my fringe just naturally goes like this / my bangs just naturally get messy / my hair is slightly wavy so my fringe won't sit straight ボキャブラリー fringe （英）, bangs （米）＝　前髪 naturally ＝　自然に、勝手に goes like this ＝　このようになっちゃう get messy ＝　乱れる slightly wavy ＝　ちょっと癖がある won't sit straight ＝　乱れてしまう 私の髪の毛も同じだからよく分かっていますよ＾＾