海外旅行中に英語がしゃべれないため、現地の人に自分のスマホ(Siri)にしゃべりかけてもらって翻訳しようとしたが、設定が日本語だったため英語を聞きとってもらなかった。
と言いたいです。
「海外旅行中に英語がしゃべれないため」
"Since I can't speak English during my holiday abroad..." など
「現地の人に自分のスマホ(Siri)にしゃべりかけてもらって翻訳しようとしたが」
"I asked people on the spot to talk to my smarthphone (Siri) so I can translate but..." など
「設定が日本語だったため英語を聞きとってもらなかった。」
"...since the setting was in Japanese, it couldn't take in the English." など