肥満の問題は、以前ほど深刻なものではなくなっているって英語でなんて言うの？

Question

肥満は深刻な問題かどうかを聞かれたときの回答として。「～は以前ほど・・ではない」の表現を教えてください。

Accepted Answer

「～は以前ほど・・ではない」は「not as......as before」。

従って、質問者様のお求めの英語は：
「The obesity problem is not as severe as before」