望みを叶えるって英語でなんて言うの？

want は[欲しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32544/)と言う意味として使います。 to be granted は願いを[叶えたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56707/)あるいは君の願いを三つ叶えてあげると言うアラジンのジニーみたいな名言を言いたい時にも使えます。その場合はI will grant you three wishes. と言うとジニーの名言になります。 お役に立ちましたか？^_^

どちらも「私の全ての望みが叶って欲しい。」という言い方です。 例文１「私の望み全部が叶って欲しい」というニュアンス。 fulfill で「（希望や夢を）[かなえる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56707/)」 例文２「私の望み全部が実現したらなあ。」というニュアンス。 come true で「（夢や希望が）[実現する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33795/)」 ご参考になれば幸いです！

I want to fulfill all of my dreams. 私は夢を全て叶えたいです。 上記のように英語で表現することもできます。 fulfill a dream は「夢を叶える」という意味の英語表現です。 want to fulfill... で「叶えたい」となります。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。