ヘルプ

動きが女っぽい・オネエっぽいって英語でなんて言うの?

男性なのに動作が女性のような(ふにゃふにゃとした)
方について。
女っぽい・オネエっぽいどちらも教えてください!
kyokoさん
2018/07/02 18:17

6

4987

回答
  • The way he moves is a bit girly

  • His movements are a bit camp

  • He acts quite feminine

「動きが女っぽい・オネエっぽい」= The way he moves is a bit girly / His movements are a bit camp/ He acts quite feminine

「girly」や「feminine」は「女っぽい」という意味になります。「camp」は「オネエっぽい」という意味になります。「camp」という単語は主に女性っぽいゲイの男性の動きを説明する際に使う表現です。
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー

6

4987

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:4987

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら