どうせ死ぬんだから生まれてくることに意味は無いって英語でなんて言うの?

名言っぽい感じで
default user icon
Koheiさん
2021/06/23 01:32
date icon
good icon

2

pv icon

242

回答
  • We are all going to die one day, so what is the point of our existence?

    play icon

  • Why were we born in the first place if we are going to die one day?

    play icon

最初の言い方は、We are all going to die one day, so what is the point of our existence? は、どうせ(いつか)死ぬんだから生まれてくることに意味は無いと言う意味として使われていました。

最初の言い方は、all going to die は、どうせ死ぬんだからと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Why were we born in the first place if we are going to die one day? は、どうせ死ぬんだから何故生まれてきたんだろうと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Why は、何故と言う意味として使われています。were we be は、生まれてきたんだろうと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • There is no meaning in being born if we are going to die.

    play icon

"どうせ死ぬんだから生まれてくることに意味は無い"
- There is no meaning in being born if we are going to die.

他:
- What's the point in being born if we're going to die anyway?
どうせ死ぬんだから生まれてくるになんの意味があるんだ?
- We're going to die eventually so there is no point in being born.
どうせ死ぬんだから生まれてくることに意味は無い
good icon

2

pv icon

242

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:242

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら