私は眉毛を剃りすぎました。って英語でなんて言うの？

「私は眉毛を剃りすぎました」＝　I shaved too much off my eyebrows / I shaved my eyebrows too much / I shaved my eyebrows and now they're too small!

ボキャブラリー
眉毛　＝ eyebrows
剃りすぎる　＝ shave too much (off)
now they're too small ＝　今（眉毛が）小さすぎる！

ご質問ありがとうございます。

・「I accidentally shaved my eyebrows too much.」
＝私は誤って眉毛を剃りすぎました。

（例文）I accidentally shaved my eyebrows too much and I'm embarrassed about it.
（訳）私は誤って眉毛を剃りすぎて恥ずかしいです。

便利な単語：
accidentally 誤って
eyebrows 眉毛

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

ご質問ありがとうございます。

・「I shaved my eyebrows a little too much.」
（意味) 眉毛を剃りすぎました。

<例文> What happened?// I shaved my eyebrows a little too much.
<訳> どうしたの？//眉毛を剃りすぎました。

参考になれば幸いです。