力持ちだねって英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃんがちょっと重いものを持ち上げた時、「◯◯ちゃん、力持ちだね！」ってなんて言いますか？

Accepted Answer

〇〇! You are so powerful! 「〇〇ちゃん!力持ちだね。」

力持ちはpowerfulで良いです。powerfulは人に対しても、物に対しても使えます。
例: powerful argument 納得のいく議論

ご参考になれば幸いです。

Answer

赤ちゃんの名前は Yuki でしたら、Yuki, you are so strong! で言えます。

すこし強調したい場合は、文の最初に wow （びっくりした）を付けます。

Wow, Yuki you are so strong!

参考になれば幸いです。