「赤ちゃんがはじめて鏡を見た」という写真のタイトルを英語でする場合:
❶ Baby sees a mirror for the first time.
❷ Baby looks at the mirror for the first time.
(①と②は: 赤ちゃんが生まれて初めて鏡を見る)という意味。
❸ Baby’s first mirror (赤ちゃんの初めての鏡)。
または、
Reaction of baby’s first mirror. (赤ちゃんの初めての鏡のリアクション)。
〜とも言えます。