世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

既視感があるって英語でなんて言うの?

デザインなどのアイデアの検討の際に、具体的に引用ができないけどなんとなくどこかで既にみたことがあるような感覚を、英語でどう言えばいいのか…教えてください!
default user icon
Yoshiさん
2019/04/04 06:01
date icon
good icon

19

pv icon

11503

回答
  • I feel like I've seen it somewhere before

    play icon

どっかで見たことのあるような気がする時は「I feel like I've seen it somewhere before」と言えます。 例えば東京オリンピックのロゴのデザインでも、誰かが「I feel I've seen it somewhere before」と思わなければ分からなかったですよね。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I'm having deja vu.

    play icon

「既視感」はdeja vuと言います。フランス語由来なので、フランス語の表記でdéjà vuと、アクセントマークを入れて書くこともよくあります。 フランス語では、déjàは「すでに」という意味で、vuは「見た」という意味です。
good icon

19

pv icon

11503

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:11503

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら