ピアノで 猛スピードで弾くと うまく弾いているように聞こえるけど、そういう人がほんとうにうまいかは ゆっくり弾かせるとわかる。何故なら粗が出るから。
ピアノをゆっくり弾かせてみれば、その人の自信があるかどうかも見えてくるだろう。
という意味になります。
Make +人(you, me, など) +形容詞(sad, beautiful など)..... 人を形容詞にさせる
ここでは、ピアノをゆっくり弾かせてみるに当たります
Less.... 少なく
Confident.... 自信
どうでしょうか