回答
-
Level
-
Grade
イギリスでは大学に進むためにはA レベル(General certificate of Education, Advanced Level 略してAレベルと呼ぶ)を取る必要があります。
判定(level) は、A*からF(落第)まであるようです。
ほかにも子どもの習い事にも修了証があり、判定はグレード(Grade) というのが一般的です。
たとえばバレエだと、grade 3 のテスト(exam )を受けて、出てくる結果は、
Distinction(最優秀)
Merit (優秀)
Passed (良い)
だったかと思います。
一般的に、良い判定というならば、
Good result
と言えるでしょうか。
どうでしょうか