ここの生活には〜がないって英語でなんて言うの？

Life in 国名で「(国名)での生活」を指します。そして動詞には、lack「〜を欠く」を使用することで「〜がない」の部分を表現いたします。 使い方としましては、Life in Auburn, Washington State, lacks some big malls for shopping, pretty cafes to chat with my friends, and so on...there is literally nothing in here.という感じで使うことができます。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーLiving around here means there's no shopping mall or coffee shop, but there is a lot of greenery, which is quite nice. 「この辺に住むことは、ショッピングモールもなければコーヒーショップもないことを意味するが、自然がたくさんあってとても良い」＝「ここの暮らしはショッピングモールもコーヒーショップもないけど、自然がいっぱいで素敵だ」 ご参考まで！