怒ってはいないけどとても不安ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I'm not angry at him/her,"＝「私は彼・彼女に対して怒ってはいません」 "but I am feeling extremely anxious"＝「でも、とても不安を感じています」 "because there has been no response from him/her."＝「なぜかというと、彼・彼女から何の返信もないからです。」 ご参考に。