ヘルプ

いい関係とはお互い秘密がないことだよって英語でなんて言うの?

How would you define a good relationship?
という問いに対して、いい関係とはお互い秘密がなく信頼し合っていることだよと答えたいです
TOMさん
2018/07/09 07:05

4

1314

回答
  • It's a must to have no secrets and to trust each other in order to have a good relationship

  • A relationship is positive when there are 0 secrets and 100% trust

(1) It's a must to have no secrets and to trust each other in order to have a good relationship
'it's a must to ~' = 「〜が絶対的」「〜が必要」
'no secrets' =「秘密がない」
'trust each other' =「お互いを信頼する」
'in order to ~' =「〜のためには」
'relationship' =「関係」
「良い関係には秘密がないこととお互いへの信頼が絶対的に必要である」

(2) A relationship is positive when there are 0 secrets and 100% trust
'positive relationship' =「良い関係性」「関係」
'100% trust' = 「強い信頼」
「強い信頼と秘密がないことで良い関係性は生まれる」

4

1314

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1314

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら