まず「ねぶた祭り」の説明が必要ですね。
The Nebuta festival is one of the biggest summer festivals in Aomori.
(ねぶた祭りは青森で行われる大きい夏祭りです)。
Nebuta" refers to the float of a brave warrior or god,
(ねぶたは 勇敢な武士または神のことを表します)。
The festival is held every year from August 2 to 7.
(この祭りは毎年8月の2〜7におこなわれます)。
Two dozen floats are built and take an entire year to design and construct.
(24個のねぶたが作られ、作成で1年もかかる)。
〜といえるでしょう。
アメリカ合衆国 
日本 
