初回キャンペーン開催しますって英語でなんて言うの？

「初回キャンペーン開催します」＝　Hold an opening discount campaign 「料理教の大阪初開催なので、値引きします」＝　We are running a discount campaign for new students who sign up to our new cooking school in Osaka ボキャブラリー hold/run 開催する discount ＝　値引きする campaign ＝　キャンペーン sign up ＝　（料理教室に）入る、参加する new cooking school ＝　新しい料理教室

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We’re offering a special discount for our first-time event in Osaka. とすると、「大阪での初開催にあたり、特別割引を[実施](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76794/)します。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ special discount 特別割引 first-time event 初開催イベント 参考になれば幸いです。