「自転車で走る」は、
"riding a bike"
"cycling"
と言います。
「体を鍛え上げる」と言う場合は、
”get in shape”
”get fit”
この他にも、
"exercise"
"work out
"train"
などがあります。
また、使役動詞の"make”を使って、
” Bike riding makes my legs bigger.” 「自転車で走って、足を鍛える。」
と言ったりも出来ます。
"make ~ big"で「～に筋肉をつける・鍛える」という意味があります。
「自転車で走って体を鍛え上げる」という表現は、英語で "Strengthen your body by cycling." と言います。
例えば、「自転車で走ることによって体を丈夫にする」という意味を伝えたい場合に、 "Strengthen your body by cycling." や、 "Build up your body through cycling." と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ：
strengthen: 強化する、強くする
body: 体
by cycling: 自転車に乗ることで
build up: 鍛える
through: 〜を通じて
日本 
アメリカ合衆国 
