脱毛って英語でなんて言うの？

"epilation", "depilation", "hair removal"という三つの単語/フレーズが主に「脱毛」という意味を持つ英単語になっております。 質問にございました「永久脱毛」というのはこの3つの単語に「永久」という意味の"permanent"をつけて、"permanent epilation", "permanent depilation", "permanent hair removal"と言い表すとこができます。

「脱毛」は基本的に英語で「Waxing」か「Hair removal」と表現します。これは名詞の「脱毛」です。 「脱毛する」という動詞の場合は、 「To wax」「To remove hair」と表現します。 なので、「夏に向けて脱毛したいです」と言いたい場合は 「I want to get a waxing for the summer」、 「I want to go for hair removal for the summer」 と表現します。