傷はまだ目立ちますが、前より少しはマシになりました。って英語でなんて言うの？

「傷はまだ目立ちますが、前より少しはマシになりました。」＝　The burn is still visible but it is much better than before. / The wound still stands out but it has definitely improved. / The burn still stands out but it looks better than it did before. ボキャブラリー burn ＝　火傷 wound ＝　傷 still visible ＝　まだみえる、目立つ much better than before ＝　前よりよくなった stand out ＝　目立つ definitely ＝　絶対に improved ＝　よくなった looks better than before ＝　前よりも見た目がよくなった

★解説：「目立つ」→目につく→見える（消えてはいない）という感じでよいと思います。 英語職人