「私のせいでトラブルに巻き込んでしまいごめんなさい。」= I'm so sorry for causing all this trouble. / I want to apologise for causing you trouble. / Sorry for causing you all this inconvenience.
ボキャブラリー
sorry for ~ = ~してごめんなさい
cause = 起こす
trouble = トラブル、迷惑
inconvenience = 迷惑、不便な事
apologise = 謝る
I’m sorry for getting you involved in all of this.
I’m sorry for getting you involved in all of this.
(私のせいで、色々巻き込んでしまって ごめんなさい)。
*involve 関わる、巻き込む、という意味です。
Don’t get me involved! (私を巻き込まないでね!)
一つの例として!。