お別れ会って英語でなんて言うの?
日本に1週間くらい出張できていた本社のスタッフが帰国するときのお別れ会です。Farawell partyだと大げさな気がして、「出張お疲れ様でした」のようなニュアンスの言葉で言いたいのですが・・・
回答
-
Goodbye party
-
Farewell party
お別れ会は
❶ goodbye party
❷ farewell party
です。
確かにfarewell party は少し大げさかもしれません。
遠いところに行く人たちのためのパーティです。
シンプルなお別れ会なら goodbye party がいいと思いますよ。