〜してみるのも良いかもしれませんって英語でなんて言うの?

外国人観光客に英語で観光地の紹介をしてみるのも良いかもしれませんと言いたいです。
default user icon
airpupaさん
2018/07/11 15:55
date icon
good icon

34

pv icon

34474

回答
  • 1) Maybe you can try ~.

    play icon

  • 2) Maybe you should try ~.

    play icon

「〜してみるのも良いかもしれません」は、

"Maybe you can try ~"

と言ったりします。

"Maybe you can try a traditional tea ceremony."
「茶道をやってみるのもいいんじゃない。」

1)”can"は、「これもいいんじゃない」とおすすめを伝える時に使えます。

2) ”should"を使うともう少し自分の主張を強めて、「これ絶対おすすめ」というニュアンスになります。
回答
  • It might be a good idea to give foreigners a tour in English.

    play icon

It might be
~かもしれません。

A good idea
良いアイディア

Give a tour
観光地紹介

Foreigner
海外からの旅行者

In English
英語で


参考になれば幸いです。
good icon

34

pv icon

34474

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:34

  • pv icon

    PV:34474

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら