8
6871
こどもにご飯を食べさせてるときに、〜食べる？と声をかけたいのですが、
トマト一切れが残ってる時に、トマト一切れどうと言うには、a slice of tomatoと言うしかないでしょうか？ちょっと長いなと思うのですが、、、
8
6871
「トマト一切れ」は、長いですが a slice of tomato になります。
例文１「トマト一切れどう/食べる？」
「〜どう？/食べる？」は Would you like~? と言えます。
それか some tomato と言うこともできます。
この場合、トマトはスライスかもしれないし、ダイスかもしれませんが
例文２「トマト食べる？」という言い方です。
ご参考になれば幸いです！
I've got「もっている」 some tomato「トマト｛多少の量｝」 here「ここに」 if you want「欲しい？」
Want some tomato?「トマト食べる？」 Like, a slice?「一切れのスライスでも」
There's a slice of tomato here「トマトの一切れ」 if you want.「欲しかったら」
8
6871
日本 
オーストラリア 
